我们的版权团队在南非及国际方面都有操作并运用他们丰富的经验和理解成功的协助客户. 在南非,版权通常是无法注册;但在其他司法管辖区是可以的, 经由我们所拥有的知识和经验可以确保采取适当的措施确保各个管辖区内的版权受到保护.

版权法各种类型的作品提供保护,包括:

  • 文学作品
  • 艺术作品
  • 音乐作品
  • 戏剧作品
  • 计算机程序
  • 电影
  • 录音
  • 出版的版本
  • 广播; 和
  • 携带信号程序

 

维持的必备条件

南非法律中没有关于版权登记的规定, 电影除外. 因此,换句话说只要满足某些必备的条件要求, 那么版权自动生效, 

  • 工作必须是原创的;
  • 它必须以物质形式存在的; 和
  • 作者必须是个“合格人士.”

版权所有权

版权所有权通常归作品的作者, 虽然1978年的“南非版权法” 第98条法规(版权法)确实提供了常规外的情况,例如:

  • 如果一个人在被雇的过程和范围内创作文学或艺术作品, 那么雇主将拥有此作品的版权.
  • 如果某人被委托拍摄照片,绘制或绘制肖像或制作电影胶片或录音,有支付或同意以金钱或金钱支付那则作品的版权将是受委托人拥有.
  • 关于版权所有权的一般规则还有其他例子,但这些是最常遇到的.

电影胶片注册版权

电影拍成是唯一可以在南非注册版权的作品.电影中的版权登记不以任何方式改变或扩展电影中存在的版权, 但电影中的版权登记可以作为版权初步存在的证据, 因此可以减轻在侵权案中需持有人证明这点的负担.

期限

版权的有效期在作品中大多数的类型是自作者死亡后的50年, 或者, 如果作者身份不明, 则自作品第一合法发表日期起的50年.

产权转让

可以转让(“产权转让”)版权的所有权. 为了有效性, 版权转让必须采用书面形式, 并由转让人或代表转让人签字.

许可

是可许可化使用受版权保护之作品. 许可证形式可以是唯一的, 独家或非独家的.非独家的许可是可以以书面, 口头或甚至是通过行为推断的, 但为了有效性, 独家许可必须以书面形式并由许可人或代表许可人签字.

侵权

制作未经授权的复制品(复制)或改编作品通常会侵犯版权的. 进口,分销,销售或租赁或出售或出租, 侵权作品的复制品也可能为侵犯版权的.

侵犯版权可以以多种形式采取的, 例如,未经许可,复制或改编以下第三方的:

  • 徽标
  • 软体
  • 演示文稿
  • 网站内容
  • 来自互联网的照片或图像 都可能会侵犯版权

这绝不是详尽的清单但说明了在各方经常没意识到或侵犯了版权的情况.此外,版权侵权可能会产生严重后果, “版权法”更规定了受于民事和刑事的责任以及可能导致重大处罚.

版权的主要优势之一(与大多数其他形式的知识产权相对)是它可以在许多其他国家强制执行而无需注册. 因此,如果发现位于国外有第三方侵犯了一方的版权,则可能在国外, 无需在该国进行交易下, 进行版权侵权诉讼.

商业纠纷解决,仲裁和诉讼

我们在调解,仲裁,高等法院诉讼的各个方面都具有高超的技能和经验,特别在商业和公司诉讼的领域.

我们协助客户处理:

  • 股东纠纷
  • 有关公司治理和董事职责的争议
  • 有关公司收购和接管的争议
  • 商业欺诈
  • 贸易限制
  • 执行商业合同
  • 机密信息声明
  • 产品责任索赔
  • 与销售商品或提供服务有关的商业索赔和争议
  • 公司名称异议
  • 公司和股份有限公司名称提出异议
  • 保护注册商标免受侵权公司/股份有限公司名称的侵害
  • 政府公报看管服务,侵权公司的广告/股份有限公司名称

公司名称异议

  • 在公司和股份公司名称的异议
  • 保护注册商标免受侵权公司/股份公司名称
  • 政府公报监视服务用于侵权公司/股份司名称的广告